-
1 ящичек для драгоценностей
General subject: pyxisУниверсальный русско-английский словарь > ящичек для драгоценностей
-
2 футляр для драгоценностей
nleath. SchmucketuiУниверсальный русско-немецкий словарь > футляр для драгоценностей
-
3 шкатулка для драгоценностей
Универсальный русско-немецкий словарь > шкатулка для драгоценностей
-
4 футляр для драгоценностей
Diccionario universal ruso-español > футляр для драгоценностей
-
5 шкатулка для драгоценностей
Diccionario universal ruso-español > шкатулка для драгоценностей
-
6 ларчик для драгоценностей
ngener. baguierDictionnaire russe-français universel > ларчик для драгоценностей
-
7 шкатулка для драгоценностей
ngener. boîte à bijouxDictionnaire russe-français universel > шкатулка для драгоценностей
-
8 ящичек для драгоценностей
narchaeol. pyxideDictionnaire russe-français universel > ящичек для драгоценностей
-
9 шкатулка для драгоценностей
ngener. portagioie, portagioielliUniversale dizionario russo-italiano > шкатулка для драгоценностей
-
10 шкатулка для драгоценностей
korulipas -
11 тонкая обёрточная бумага для драгоценностей
adjgener. DiamantseidenpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая обёрточная бумага для драгоценностей
-
12 помещение для хранения драгоценностей
Construction: strong roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для хранения драгоценностей
-
13 сейф для хранения драгоценностей
Jargon: coffinУниверсальный русско-английский словарь > сейф для хранения драгоценностей
-
14 помещение для хранения драгоценностей
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение для хранения драгоценностей
-
15 шкатулка
шкату́лкаskatolo, kesteto.* * *ж.estuche m, cofrecito m, arquilla f, escriño m; joyero m ( для драгоценностей)па́лехская шкату́лка — laca de Palej
* * *ж.estuche m, cofrecito m, arquilla f, escriño m; joyero m ( для драгоценностей)па́лехская шкату́лка — laca de Palej
* * *ngener. arca (для драгоценностей), arqueta, arquilla, cofrecito, escritorio, escriño, estuche, joyero (для драгоценностей) -
16 футляр
м.étui m; gaine f ( для ножа); boîtier m ( для хирургических инструментов)футля́р для очко́в — étui à lunettes
••челове́к в футля́ре — rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), bureaucrate m, homme encroûté
* * *n1) gener. écrin (для драгоценностей), boîtier, housse, emboîtage (для книги), fourreau, gaine, étui2) obs. cache3) eng. boîte-étui, douille, jaquette, protecteur, coffret, habitacle, sac (напр. фотоаппарата)4) IT. capot5) swiss. fourre -
17 ларец
м.coffret m; écrin m ( для драгоценностей)* * *n1) gener. écrin2) hist. ciste (для священной утвари) -
18 футляр
astuccio м., custodia ж.* * *м.astuccio, custodia f; busta f (из картона, кожи)••человек в футля́ре — см. человек
* * *n1) gener. busta, custodia (скрипки, очков и т.п.), fodera, fodero, custodia, astuccio, bossolo, teca (для драгоценностей), vagina2) eng. guaina, cappuccio, cassetta -
19 выдвижной ящик
1) General subject: drawer2) Obsolete: till (для драгоценностей и т.п.)4) Automobile industry: till (в кузове)5) Coolers: drawer (в домашнем холодильнике)6) Advertising: till7) Makarov: drawer (комода и т.п.) -
20 маленький ящичек
Latin: pyxis (для драгоценностей и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Музей исторических драгоценностей Украины — Дата основания 1969 Местонахождение Киев, ул. Лаврская, 5, корп. 12 (на территории Киево Печерской лавры). Директор Л. В. Строкова miku.org.ua Музей исторических драгоценностей Украины содержит одну из богатейших коллекций золотых изделий в… … Википедия
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис по страхованию предметов личного пользования, оформляемый на условиях от открытых опасностей для защиты конкретно обозначенных драгоценностей. Как правило, каждый из предметов, защищаемых страхованием,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Бриллианты для диктатуры пролетариата (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бриллианты для диктатуры пролетариата. Бриллианты для диктатуры пролетариата Briljandid proletariaadi diktatuurile … Википедия
КОНВЕРТЫ ДЛЯ ПЕРЕСЫЛКИ ДЕНЕГ — вид конвертов специального назначения для пересылки банкнот, ценных бумаг и драгоценностей. Почт, служащий в присутствии получателя вскрывал конверт и вручал ему содержимое под расписку. К. д. п. д. одновременно служили отчетным… … Большой филателистический словарь
БРИЛЛИАНТЫ ДЛЯ ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА — «БРИЛЛИАНТЫ ДЛЯ ДИКТАТУРЫ ПРОЛЕТАРИАТА», СССР, Таллинфильм, 1975, цв., 151 мин. Политический детектив. По одноименному роману Ю.Семенова. 1921 год. Уже существует организация, занимающаяся хищением драгоценностей ГОХРАН. Но чекистам стало… … Энциклопедия кино
Декоративно-прикладное искусство — раздел декоративного искусства; охватывает ряд отраслей творчества, которые посвящены созданию художественных изделий, предназначенных главным образом для быта. Произведениями Д. п. и. могут быть: различная утварь, мебель, ткани, орудия… … Большая советская энциклопедия
Декоративно-прикладное искусство — раздел декоративного искусства; охватывает ряд отраслей творчества, которые посвящены созданию художественных изделий, предназначенных главным образом для быта. Произведения декоративно прикладного искусства могут быть: различная утварь,… … Художественная энциклопедия
Шкатулка — из резной слоновой кости с элементами из чеканного серебра Шкатулка небольшой ящик для мелких, обычно ценных вещей. Шкатулки изготавливают и … Википедия
Ампир — (от франц. empire империя), стиль в архитектуре и искусстве трёх первых десятилетий XIX в., завершающий эволюцию классицизма. Ориентируясь на образцы античного искусства, ампир преимущественно опирался на художественное наследие архаичной … Художественная энциклопедия
Message in a Haunted Mansion — Nancy Drew: Message in a Haunted Mansion Разработчик Her Interactive Издатели Dreamcatcher Interactive Локализатор … Википедия
Ампир — (от франц. empire империя) стиль в архитектуре и искусстве (главным образом декоративном) трёх первых десятилетий 19 в., завершающий эволюцию Классицизма. Ориентируясь, как и классицизм, на образцы античного искусства, А. включил в их… … Большая советская энциклопедия